「光影‧赤灣」 攝影比賽 2020

主 辦 機 構 :	漁 農 自 然 護 理 署 ( 漁 護 署 )
承 辦 機 構 :	香 港 戶 外 生 態 教 育 協 會
支 持 機 構 :	香 港 中 文 大 學 、 生 態 教 育 及 資 源 中 心 、 生 態 協 會 、 生 態 巴 士 、 香 港 教 育 大 學 、  環 保 協 進 會 、 綠 色 力 量 、  中 國 香 港 旅 行 遠 足 聨 會 、 香 港 魚 類 學 會 、 地 球 知 源 、 香 港 大 學 、 香 港 大 學 太 古 海 洋 科 學 研 究 所 及 世 界 自 然 基 金 會 香 港 分 會

 

得 獎 名 單

1. 學 生 組 -地 理 景 觀 

2. 學 生 組 -自 然 生 態 

3. 公 開 組 -地 理 景 觀 

4. 公 開 組 -自 然 生 態 

5. 手 機 組 -地 理 景 觀 

6. 手 機 組 -自 然 生 態 

7. 另 設 獎 項 

 

網 上 虛 擬 展 覽：

連 結 : https://golocal360.co/lightoftolo2020exhibition/index.htm (展 覽 日 期 : 19/2/2021 - 18/02/2022)

比 賽 目 的 ：

宣 傳 香 港 美 麗 的 海 岸 和 海 洋 環 境 及 生 物 多 樣 性 ， 鼓 勵 市 民 親 身 走 進 大 自 然 ， 透 過 鏡 頭 捕 捉 大 自 然 最 美 一 刻 ， 並 提 升 對 海 岸 環 境 保 育 的 意 識 。

 

比 賽 項 目 ：

1.    地 理 景 觀 (LAND) : 展 示 吐 露 港 、 船 灣 海 及 赤 門 海 峽 沿 岸 景 致 、 海 岸 和 海 洋 生 境 最 美 一 面

2.    自 然 生 態 (LIFE) : 記 錄 吐 露 港 、 船 灣 海 及 赤 門 海 峽 沿 岸 一 帶 的 海 岸 動 植 物 及 當 中 有 趣 的 故 事

沙 灘 、 泥 灘 、 石 灘 、 紅 樹 林 等 海 岸 環 境 皆 包 括 在 內 。

 

比 賽 對 象 ：

就 讀 本 港 的 全 日 制 大 專 本 科 、 中 學 或 小 學 學 生 、 大 自 然 及 攝 影 愛 好 者

 

比 賽 組 別 及 資 格 ：

1.    學 生 組 (S)^：	持 有 效 香 港 全 日 制 學 生 證 的 大 專 生 或 中 小 學 生 ； 18歲 以 下 之 參 賽 者 須 於 遞 交 報 名 申 請 時 ， 一 併 遞 交 簽 妥 的 家 長 /監 護 人 同 意 書
2.    公 開 組 (O)^：	18歲 或 以 上 並 持 有 有 效 香 港 身 份 證 之 人 士
3.    手 機 組 (M)  ：	不 設 年 齡 限 制

^參 賽 者 年 齡 及 證 件 有 效 日 期 截 至 比 賽 開 放 報 名 日 期 計 算

 

比 賽 規 則 及 條 款 ：

參 賽 者 一 經 遞 交 報 名 表 及 ／ 或 遞 交 參 賽 者 家 長 ／ 監 護 人 同 意 書 予 香 港 戶 外 生 態 教 育 協 會 有 限 公 司 （ 下 文 稱 「 承 辦 機 構 」 ） ， 即 表 示 參 賽 者 及 ／ 或 其 家 長 或 監 護 人 已 閱 讀 、 接 受 及 同 意 遵 守 本 比 賽 的 有 關 規 則 和 條 款 ， 包 括 本 條 款 、 提 交 作 品 安 排 、 作 品 規 格 要 求 及 報 名 流 程 、 以 及 其 他 主 辦 機 構 將 不 時 修 改 , 包 括 比 賽 期 間 公 佈 的 規 則 及 條 款 (統 稱 「 規 則 」 )。

1. 參 賽 者 不 得 破 壞 或 干 擾 自 然 環 境 及 野 生 生 物 ， 並 須 遵 守 《 郊 野 公 園 條 例 》 (第 208章 )、 《 野 生 動 物 保 護 條 例 》 (第 107章 ) 等 所 有 相 關 條 例
2. 以 不 良 手 法 攝 影 （ 如 餌 誘 、 捕 捉 、 飼 養 、 驚 嚇 等 ） ， 如 有 發 現 ， 一 律 被 取 消 資 格
3. 參 賽 者 不 可 同 時 參 加 學 生 組 及 公 開 組 比 賽
4. 參 賽 者 可 參 加 同 一 組 別 內 的 一 個 或 所 有 比 賽 主 題 ， 每 主 題 最 多 可 提 交 3 份 參 賽 作 品
5. 參 賽 作 品 必 須 於 船 灣 海 、 吐 露 港 或 赤 門 海 峽 兩 岸 範 圍 內 拍 攝
   
6. 參 賽 作 品 必 須 於 過 去 兩 年 內 拍 攝 (2018年 6月 1日 至 2020年 9月 30日 )， 期 限 以 外 拍 攝 的 作 品 恕 不 接 受
   
7. 所 有 作 品 一 經 接 收 ， 概 不 發 還 ， 並 不 可 再 作 修 改
8. 手 機 組 參 賽 作 品 須 以 手 機 作 為 唯 一 拍 攝 器 材 ， 其 他 含 攝 影 功 能 之 電 子 器 材 如 平 板 電 腦 等 並 不 計 算 作 內
   
9. 所 有 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 之 工 作 人 員 、 評 審 團 成 員 及 其 直 系 親 屬 均 不 得 參 加 本 比 賽

 

作 品 規 格 ：

1. 參 賽 作 品 須 為 數 碼 檔 案 ， 並 以 JPEG或 TIFF 數 碼 檔 提 交 。
2. 每 作 品 檔 案 大 小 須 為 10MB 或 以 下 ， 至 少 1600個 像 素 寬 (水 平 相 片 )， 或 1600個 像 素 高 (垂 直 相 片 )。
3. 參 賽 作 品 只 接 受 少 量 調 整 光 暗 、 對 比 度 或 色 彩 飽 和 度 及 相 片 裁 剪 ， 其 他 數 位 修 圖 手 段 ， 包 括 電 腦 合 成 或 消 減 圖 上 任 何 物 件 及 改 變 色 彩 ， 均 不 為 接 納 。
   
4. 本 比 賽 不 接 受 含 有 任 何 浮 水 印 及 簽 名 檔 的 參 賽 作 品 。
5. 參 賽 作 品 須 附 完 整 標 題 ， 並 以 劃 一 語 言 (中 文 或 英 文 )、 不 多 於 150字 簡 介 作 品 理 念 、 希 望 帶 出 的 訊 息 或 拍 攝 原 因 。
6. 請 跟 據 以 下 格 式 為 作 品 命 名 ：
   身 份 證 號 碼 首 4位 字 元 _參 賽 組 別 _作 品 主 題 _作 品 編 號
   
   參 賽 組 別 ： S- 學 生 組 / O- 公 開 組 / M- 手 機 組  
   作 品 主 題 ： LAND – 地 理 景 觀 主 題 / LIFE – 自 然 生 態 主 題
   
   例 子 ： 參 加 學 生 組 ， 提 交 兩 張 地 理 景 觀 主 題 的 作 品 ，
   第 一 張 作 品 名 稱 應 為 「 Y999_S_LAND_1」 ； 第 二 張 作 品 名 稱 應 為 「 Y999_S_LAND_2」 ， 如 此 類 推 。
7. 參 賽 作 品 一 經 入 圍 ， 參 賽 者 必 須 提 交 作 品 的 高 畫 質 原 數 碼 影 像 檔 案 ( JPEG或 TIFF )或 拍 攝 手 機 內 的 原 始 作 品 檔 案 ， 以 及 未 曾 修 改 的 EXIF資 料 ^^。 如 未 能 提 交 者 ， 主 辦 單 位 有 權 取 消 其 資 格 。
   
   ^^ EXIF是 Exchangeable image file format 簡 稱 ， 記 錄 數 位 相 片 的 拍 攝 資 料 ， 如 相 機 型 號 、 光 圈 和 快 門 等 等 ， 附 加 於 JPEG、 TIFF等 檔 案 中 。 如 使 用 Windows作 業 系 統 ， 只 需 用 滑 鼠 右 鍵 點 相 片 ， 選 內 容 查 看 詳 細 資 訊 。 如 使 用 Mac， 可 以 預 覽 程 式 開 啟 相 片 ， 按 ”Command+I”檢 視 資 訊 。

評 審 標 準 ：

1.    整 體 構 圖 30%

2.    訊 息 表 達 30%

3.    攝 影 技 巧 20%

4.    創 意 20%

 

評 審 委 員 ：

1. 陳 錦 偉 先 生
   生 態 教 育 及 資 源 中 心 保 育 經 理
2. 張 麗 儀 小 姐
   專 業 自 然 風 景 攝 影 師
3. 呂 德 恒 先 生
   綠 色 力 量 高 級 保 育 經 理
4. 吳 振 宇 先 生
   專 業 自 然 生 態 攝 影 師
5. 潘 瑞 輝 先 生
   專 業 自 然 生 態 攝 影 師
6. 蘇 毅 雄 先 生
   專 業 自 然 生 態 攝 影 師 及 生 態 協 會 總 監 兼 創 辦 人

 

比 賽 結 果 公 布 ：

比 賽 結 果 已 在 漁 護 署 網 頁 公 布 。 得 獎 者 將 另 函 通 知 並 會 獲 邀 出 席 頒 獎 典 禮 。 各 組 別 的 冠 軍 將 有 機 會 獲 邀 於 頒 獎 典 禮 介 紹 其 得 獎 作 品 及 分 享 拍 攝 心 得 。

 

獎 項 及 獎 品 :
學 生 組 及 公 開 組 每 個 比 賽 項 目 設 以 下 獎 項 ：

獎 項	獎 品
冠 軍 (1 名 )	獎 狀 、 精 美 獎 座 及 書 券 /禮 券 HK$ 1,500*
亞 軍 (1 名 )	獎 狀 、 精 美 獎 座 及 書 券 /禮 券 HK$ 1,000*
季 軍 (1 名 )	獎 狀 、 精 美 獎 座 及 書 券 /禮 券 HK$ 800*
優 異 獎 (3 名 )	獎 狀 、 精 美 獎 座 及 書 券 /禮 券 HK$ 300*

手 機 組 (每 個 比 賽 項 目 ) :

獎 項	獎 品
手 機 組 獎 (3名 )	獎 狀 、 精 美 獎 座 及 禮 券 HK$300*

另 設 獎 項 (6 名 ) :

獎 項	獎 品
最 具 喜 感 生 物 大 獎 (2名 )	獎 狀 、 精 美 獎 座 及 禮 券 HK$300#
最 創 新 視 覺 大 獎 (2名 )	獎 狀 、 精 美 獎 座 及 禮 券 HK$300#
最 具 動 感 大 獎 (2名 )	獎 狀 、 精 美 獎 座 及 禮 券 HK$300#

*學 生 組 奬 品 為 書 券 ， 其 他 獎 項 奬 品 為 禮 券 。
#所 有 參 賽 作 品 ， 不 論 組 別 ， 將 自 動 角 逐 三 個 特 別 獎 項 。

 

參 賽 作 品 之 知 識 產 權 ：

1.    所 有 參 賽 作 品 必 須 是 參 賽 者 的 原 作 照 片 ， 參 賽 前 不 曾 出 售 、 出 版 或 參 與 任 何 其 他 攝 影 比 賽

2.    參 賽 者 同 意 ， 並 須 促 使 成 員 同 意 轉 讓 參 賽 作 品 之 所 有 知 識 產 權 的 擁 有 權 予 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 。 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 可 複 製 、 使 用 、 修 飾 、 展 示 、 刊 登 及 發 放 所 提 交 的 作 品 或 於 任   何 媒 體 、 場 合 作 為 （ 但 不 限 於 ） 宣 傳 或 教 育 之 用 ， 不 另 致 酬 或 另 行 通 知

3.    參 賽 者 聲 明 及 承 諾 其 及 其 成 員 為 參 賽 作 品 的 唯 一 版 權 擁 有 人 ， 並 據 參 賽 者 所 知 沒 有 任 何 第 三 方 會 對 該 參 賽 作 品 有 任 何 投 訴 或 申 索

4.    參 賽 者 聲 明 所 有 作 品 遵 守 相 關 版 權 法 ， 並 不 會 ：

a.    抵 觸 或 違 反 適 用 法 律 或 規 則 ， 或 涉 及 、 觸 犯 或 違 反 適 用 法 律 或 規 則 的 元 素 ， 包 括 不 限 於 犯 罪 、 淫 褻 、 不 雅 、 誹 謗 、 恐 嚇 、 色 情 、 騷 擾 、 致 他 人 有 憎 恨 或 不 安 的 ；

b.    侵 犯 或 違 反 任 何 知 識 産 權 ， 包 括 但 不 限 於 由 第 三 方 持 有 的 版 權 、 專 利 權 、 商 標 、 商 號 、 商 業 秘 密 或 其 他 財 產 權 ， 不 論 你 對 該 些 產 權 是 否 知 情 ；

c.     包 含 任 何 第 三 方 的 機 密 資 料 ；

d.    包 含 未 經 個 別 人 士 或 團 體 事 先 同 意 而 拍 攝 的 照 片 或 短 片 ；

e.    載 有 病 毒 、 受 感 染 檔 案 或 其 他 有 可 能 導 致 他 人 電 腦 受 破 壞 的 資 料 ；

f.     宣 傳 或 兜 售 資 金 或 商 品 售 賣 或 服 務 。

5.    如 參 賽 作 品 侵 犯 版 權 或 其 他 相 關 罪 行 包 括 但 不 限 於 遞 交 借 用 、 轉 載 、 複 製 及 假 冒 的 參 賽 作 品 等 ， 其 參 賽 資 格 將 被 取 消 。 有 關 參 賽 者 須 自 行 承 擔 法 律 責 任 ， 任 何 法 律 糾 紛 一 概 與 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 無 關 。

6.    若 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 因 任 何 聲 稱 存 在 於 參 賽 作 品 的 權 利 或 對 其 該 等 權 利 之 侵 犯 ， 或 因 任 何 參 賽 者 提 交 的 資 料 ， 需 面 對 任 何 基 於 合 約 法 、 侵 權 法 或 其 他 的 申 索 ， 或 接 受 任 何 主 管 當 局 調 查 ， 參 賽 者 有 責 任 致 使 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 免 於 任 何 因 此 而 引 起 的 申 索 及 調 查 ， 並 將 完 全 彌 償 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 任 何 直 接 或 間 接 的 損 失 及 損 害 、 利 潤 損 失 、 名 譽 損 失 及 /或 其 他 隨 之 發 生 的 損 失 及 損 害 等 ， 更 需 賠 償 其 導 致 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 面 對 該 申 索 及 調 查 的 一 切 開 支 、 費 用 及 額 外 損 失 及 損 害 。

 

個 人 資 料 ：

1.    參 賽 者 同 意 主 辦 機 構 及 協 辦 機 構 公 布 其 姓 名 ， 並 授 權 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 蒐 集 、 處 理 及 使 用 其 個 人 資 料 作 是 次 比 賽 聯 絡 、 宣 傳 及 推 廣 之 用 （ 如 核 對 參 加 者 參 加 本 活 動 及 得 獎 資 格 、 核 對 領 獎 人 身 份 、 宣 布 得 獎 名 單 、 聯 絡 得 獎 者 等 ） 。 除 以 上 用 途 外 ， 所 有 資 料 絶 對 保 密 。

2.    根 據 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 第 18及 22條 以 及 附 表 1第 6項 原 則 的 規 定 ， 參 賽 者 有 權 查 閱 及 改 正 有 關 個 人 資 料 。

 

取 消 資 格 ：

對 有 下 述 情 況 的 申 請 或 參 賽 者 ， 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 保 留 其 獨 有 及 絕 對 酌 情 權 以 取 消 其 參 賽 資 格 或 拒 絕 接 受 其 報 名 申 請 ：

a.    在 報 名 或 比 賽 中 提 供 不 正 確 或 不 完 整 的 個 人 資 料 ；

b.    違 反 比 賽 規 則 ； 　

c.     參 與 任 何 違 法 或 其 他 不 當 行 為 ； 或

d.    主 辦 機 構 或 承 辦 機 構 合 理 地 相 信 該 人 士 已 違 反 任 何 上 述 情 況 。

 

其 他 事 項 ：

主 辦 單 位 及 承 辦 機 構 有 權 解 釋 、 修 改 及 補 充 本 比 賽 規 則 和 條 款 而 無 須 另 行 通 知 。 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 保 留 對 本 比 賽 任 何 爭 議 的 最 終 決 定 權 。

比 賽 結 果 以 評 審 團 及 主 辦 機 構 及 承 辦 機 構 的 決 定 為 準 ， 參 賽 者 不 得 異 議 ， 比 賽 亦 不 設 上 訴 機 制 。

本 比 賽 文 件 的 所 有 條 款 及 細 則 的 中 、 英 文 版 本 如 有 任 何 歧 義 ， 一 概 以 中 文 版 本 為 準 。

 

參 賽 方 法 ：

1.    參 賽 者 於 2020年 9月 30日 (星 期 三 ) 23時 59分 前 在 網 上 填 妥 報 名 表 格  ， 內 容 包 括 ：

• 參 賽 作 品
• 中 文 或 英 文 標 題
• 不 多 於 150字 中 文 或 英 文 簡 介 作 品 理 念
  
  （ 請 使 用 劃 一 語 言 填 寫 表 格 ）

2.    按 此 填 寫 「 光 影 ． 赤 灣 」 攝 影 比 賽 2020 報 名 表 格 。

3.    填 妥 參 賽 表 格 後 ， 參 加 者 將 會 收 到 確 認 電 郵 。

 

截 止 報 名 日 期 及 時 間 ：

2020 年 9 月 30 日 23:59 [逾 期 遞 交 作 品 恕 不 受 理 ]

 

查 詢 ：  
香 港 戶 外 生 態 教 育 協 會  
電 話 : 3619 0626
電 郵 : lightoftolo2020@gmail.com 

漁 農 自 然 護 理 署  
電 郵 : mar_con_biodiv@afcd.gov.hk
Facebook 專 頁 : 赤 灣 四 季 賞