|
| 主 辦 機 構 : |
漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） |
| 協 辦 機 構 : |
生 態 教 育 及 資 源 中 心 、 綠 色 力 量 及 生 態 協 會 |
| 支 持 機 構 : |
香 港 大 專 學 生 攝 影 聯 會 及 中 國 香 港 旅 行 遠 足 聯 會 |
「光影‧赤灣」生態攝影比賽的頒獎典禮已於二零一六年十月九日假香港文物探知館順利舉行。
※ 得 獎 名 單 List of Winners ※
【 學 生 組 -廣 角 照 片 海 岸 環 境 Student Group-Wide Angle-Coastal Environment】
|
獎 項 及 得 獎 者
Awards & Winners
|
得 獎 作 品
Winning Entries
|
|
冠 軍 Champion
黃 澤 朗
Wong Chak Long
|
日 出 而 作 |
|
亞 軍 1st Runner-up
練 如 興
Lin Yu Hing
|
烈 日 下 的 泥 涌 |
|
季 軍 2nd Runner-up
蔣 飛 澄
Tseung Fei Ching
|
大 自 然 的 不 平 凡 |
|
優 異 獎 Merit Award
張 智 鋒
Cheung Chi Fung
|
動 與 靜 |
|
優 異 獎 Merit Award
張 智 鋒
Cheung Chi Fung
|
自 然 之 美 |
|
優 異 獎 Merit Award
聶 業 詳
Nip Yeh Shang
|
心 愛 大 地 |
|
優 異 獎 Merit Award
王 俊 傑
Wong Chun Kit
|
海 星 ‧ 黯 落 |
|
優 異 獎 Merit Award
姚 雅 尤
Yiu Ngar Yau
|
擁 抱 大 自 然 |
【 學 生 組 -廣 角 照 片 海 岸 生 態 Student Group-Wide Angle-Coastal Life】
|
獎 項 及 得 獎 者
Awards & Winners
|
得 獎 作 品
Winning Entries
|
|
冠 軍 Champion
黃 靖 琳
Cherrie Wong
|
灘 上 小 霸 王 |
|
亞 軍 1st Runner-up
梁 希 勤
Leung Hei Kan
|
海 葵 寶 寶 |
|
季 軍 2nd Runner-up
馮 漢 城
Fung Hon Shing
|
呼 叫 |
|
優 異 獎 Merit Award
馮 漢 城
Fung Hon Shing
|
自 若 |
|
優 異 獎 Merit Award
曹 芷 嫣
Cho Tsz Yin
|
動 物 享 受 的 權 利 |
|
優 異 獎 Merit Award
鍾 欣 樺
Chung Yan Wah
|
尋 寶 地
|
|
優 異 獎 Merit Award
黃 靖 琳
Cherrie Wong
|
灘 棲 螺 的 世 界 |
|
優 異 獎 Merit Award
羅 海 晴
Law Hoi Ching
|
螺 與 蟹 捉 迷 藏 |
【 學 生 組 -微 距 照 片 海 岸 生 態 Student Group-Macro-Coastal Life】
|
獎 項 及 得 獎 者
Awards & Winners
|
得 獎 作 品
Winning Entries
|
|
冠 軍 Champion
伍 鎂 淇
Ng Mei Ki
|
岸 邊 嚐 鮮 |
|
亞 軍 1st Runner-up
陳 慧 琪
Chan Wai Ki
|
揚 眉 吐 氣 |
|
季 軍 2nd Runner-up
姚 雅 尤
Yiu Ngar Yau
|
大 眼 睛 看 生 態 |
|
優 異 獎 Merit Award
呂 頌 恩
Lui Chung Yan
|
葵 之 光 |
|
優 異 獎 Merit Award
蘇 隽 彥
So Jun Yin
|
海 星 |
|
優 異 獎 Merit Award
梁 希 勤
Leung Hei Kan
|
大 蝦 細 2 |
|
優 異 獎 Merit Award
郭 文 棣
Kwok Man Tai
|
船 灣 海 兩 岸 生 態 5 |
|
優 異 獎 Merit Award
呂 頌 恩
Lui Chung Yan
|
星 舞 |
【 公 開 組 -廣 角 照 片 海 岸 環 境 Open Group-Wide Angle-Coastal Environment】
|
獎 項 及 得 獎 者
Awards & Winners
|
得 獎 作 品
Winning Entries
|
|
冠 軍 Champion
羅 潤 龍
Law Yun Lung Alan
|
黃 昏 下 的 吐 露 港 |
|
亞 軍 1st Runner-up
梁 嘉 齡
Leung Ka Ling Catherine
|
愛 山 護 海 還 有 你 我 |
|
季 軍 2nd Runner-up
林 國 安
Lam Kwok On
|
旭 日 初 昇 |
|
優 異 獎 Merit Award
陳 爾 康
Chan Yi Hong
|
日 落 美 景 |
|
優 異 獎 Merit Award
黎 冠 輝
Lai Kwun Fai
|
岸 邊 紅 樹 林 |
|
優 異 獎 Merit Award
陳 爾 康
Chan Yi Hong
|
漁 村 之 穌 光 |
|
優 異 獎 Merit Award
湯 觀 山
Tong Koon Shan
|
遠 眺 八 仙 嶺 |
|
優 異 獎 Merit Award
麥 蕙 儀
Vivien Mak
|
無 懼 風 浪 |
【 公 開 組 -廣 角 照 片 海 岸 生 態 Open Group-Wide Angle-Coastal Life】
|
獎 項 及 得 獎 者
Awards & Winners
|
得 獎 作 品
Winning Entries
|
|
冠 軍 Champion
黎 冠 輝
Lai Kwun Fai
|
退 潮 中 的 海 葵 們 |
|
亞 軍 1st Runner-up
梁 嘉 齡
Leung Ka Ling Catherine
|
生 機 盎 然 |
|
季 軍 2nd Runner-up
羅 潤 龍
Law Yun Lung Alan
|
水 上 起 舞 |
|
優 異 獎 Merit Award
李 成 耀
Lee Shing Yiu
|
最 遙 遠 的 距 離 |
|
優 異 獎 Merit Award
謝 青 松
Tse Ching Chung
|
軟 體 海 藻 |
|
優 異 獎 Merit Award
許 有 達
Hui Yau Tat
|
生 態 萬 千 |
|
優 異 獎 Merit Award
湯 觀 山
Tong Koon Shan
|
假 日 |
|
優 異 獎 Merit Award
李 英 華
Lee Ying Wah
|
姿 態 優 美 |
【 公 開 組 -微 距 照 片 海 岸 生 態 Open Group-Macro-Coastal Life】
|
獎 項 及 得 獎 者
Awards & Winners
|
得 獎 作 品
Winning Entries
|
|
冠 軍 Champion
梁 幗 薏
Leung Kwok Yee Claudia
|
誰 最 強 ? |
|
亞 軍 1st Runner-up
麥 蕙 儀
Vivien Mak
|
情 定 今 生 |
|
季 軍 2nd Runner-up
陳 鶴 雄
Chan Hok Hung
|
自 得 其 樂 吹 吹 波 |
|
優 異 獎 Merit Award
歐 英 麟
Au Ying Lun
|
寄 居 蟹 |
|
優 異 獎 Merit Award
梁 幗 薏
Leung Kwok Yee Claudia
|
對 決 |
|
優 異 獎 Merit Award
張 崇 樂
Cheung Sung Lok
|
一 葉 輕 舟 去 |
|
優 異 獎 Merit Award
麥 蕙 儀
Vivien Mak
|
老 友 相 聚 |
|
優 異 獎 Merit Award
梁 嘉 齡
Leung Ka Ling Catherine
|
Buffet Lunch |
| 活 動 |
詳 情 |
|
|
自 然 生 態 攝 影 團 ( 二 )
| 日 期 |
： |
2016 年 5 月 21 日 ( 六 ) |
| 時 間 |
： |
下 午 3:30 - 下 午 5:30 |
| 地 點 |
： |
汀 角 海 岸 |
集 合 時 間
及 地 點 |
： |
下 午 3 時 15 分 大 尾 篤 巴 士 總 站 旁 涼 亭 |
| 語 言 |
： |
粵 語 |
| 對 象 |
： |
公 眾 ( 十 二 歲 以 上 人 士 ) |
| 費 用 |
： |
免 費 |
| |
|
|
| 主 題 |
： |
風 景 及 海 岸 生 物 攝 影 |
| 導 師 |
： |
呂 德 恒 先 生 ( 綠 色 力 量 高 級 保 育 經 理 )
陳 錦 偉 先 生 ( 生 態 教 育 及 資 源 中 心 高 級 保 育 主 任 ) |
活 動 剪 影
|
| 活 動 |
詳 情 |
|
|
自 然 生 態 攝 影 公 眾 講 座 ( 二 )
| 日 期 |
： |
2016 年 5 月 15 日 ( 日 ) |
| 時 間 |
： |
下 午 3:00 - 下 午 5:00 ( 登 記 於 下 午 2:30 分 開 始 ) |
| 地 點 |
： |
香 港 文 物 探 知 館 |
| 語 言 |
： |
粵 語 |
| 對 象 |
： |
公 眾 |
| 費 用 |
： |
免 費 |
| |
|
|
| 題 目 ( 一 ) |
： |
海 岸 生 物 攝 影 |
| 講 者 |
|
呂 德 恒 先 生
綠 色 力 量 高 級 保 育 經 理 |
| |
|
|
| 題 目 ( 二 ) |
|
風 景 及 野 生 動 物 攝 影 |
| 講 者 |
： |
陳 錦 偉 先 生
生 態 教 育 及 資 源 中 心 高 級 保 育 主 任 |
活 動 剪 影
|
| 活 動 |
詳 情 |
|
|
自 然 生 態 攝 影 團 ( 一 )
| 日 期 |
： |
2016 年 2 月 6 日 ( 六 ) |
| |
|
|
| 主 題 |
： |
微 距 、 鳥 類 及 景 觀 拍 攝 技 巧 |
| 導 師 |
： |
程 詩 灝 先 生 ( 生 態 教 育 及 資 源 中 心 總 監 )
潘 瑞 輝 先 生 ( 資 深 香 港 自 然 生 態 攝 影 師 ) |
| |
|
|
| 活 動 剪 影 |
|
| 活 動 |
詳 情 |
|
|
自 然 生 態 攝 影 公 眾 講 座 ( 一 )
| 日 期 |
： |
2016 年 1 月 23 日 ( 六 ) |
| |
|
|
| 題 目 ( 一 ) |
： |
鳥 類 及 景 觀 拍 攝 技 巧 |
| 講 者 |
|
程 詩 灝 先 生
生 態 教 育 及 資 源 中 心 總 監 |
| |
|
|
| 題 目 ( 二 ) |
|
微 距 攝 影 |
| 講 者 |
： |
潘 瑞 輝 先 生
資 深 香 港 自 然 生 態 攝 影 師 |
| |
|
|
| 活 動 剪 影 |
|
比 賽 目 的
宣 傳 香 港 美 麗 的 海 岸 環 境 和 多 樣 性 的 海 岸 生 態 ， 並 加 強 公 眾 對 海 岸 環 境 保 育 的 意 識 。
比 賽 主 題
作 品 須 以 船 灣 海 、 吐 露 港 或 赤 門 海 峽 內 兩 岸 的 生 境 、 生 態 、 動 植 物 及 當 中 的 有 趣 故 事 為 主 題 ， 啟 發 市 民 欣 賞 及 珍 惜 這 片 地 方 ， 藉 此 傳 達 海 岸 保 育 的 信 息 。
參 賽 資 格 :
| 1) |
持 有 有 效 全 日 制 學 生 證 人 士 ( 只 適 用 於 參 加 學 生 組 人 士 ) 。 |
| 2) |
持 有 香 港 永 久 性 居 民 身 份 證 人 士 ( 只 適 用 於 參 加 公 開 組 人 士 ) 。 |
| 3) |
所 有 參 賽 作 品 必 須 於 船 灣 海 、 吐 露 港 或 赤 門 海 峽 內 兩 岸 範 圍 內 拍 攝 。 |
比 賽 組 別 及 項 目 :
比 賽 分 為 兩 個 組 別 :
| 1) |
學 生 組 |
| 2) |
公 開 組 ( 十 六 歲 以 上 香 港 居 民 ) |
每 個 組 別 設 有 三 個 比 賽 項 目 :
| 1) |
廣 角 照 片 – 環 境 |
| 2) |
廣 角 照 片 – 生 態 |
| 3) |
微 距 照 片 – 生 態 |
比 賽 規 則 :
| 1) |
參 賽 者 不 可 同 時 參 加 學 生 組 及 公 開 組 比 賽 。 |
| 2) |
參 賽 者 必 須 以 數 碼 檔 案 ( JPEG 或 TIFF 格 式 ， 相 片 之 檔 案 不 少 於 2MB。 RAW 檔 案 將 不 被 接 納 ) 提 交 照 片 。 |
| 3) |
參 賽 者 可 參 加 一 個 或 所 有 比 賽 項 目 ， 每 項 目 最 多 可 提 交 10 份 作 品 參 賽 。 |
| 4) |
所 有 作 品 一 經 接 收 ， 概 不 發 還 。 |
| 5) |
所 有 參 賽 作 品 必 須 是 參 賽 者 的 原 作 照 片 ， 參 賽 前 不 曾 出 售 、 出 版 或 參 與 任 何 其 他 攝 影 比 賽 。 |
| 6) |
參 賽 者 如 未 滿 十 八 歲 ， 須 獲 家 長 ／ 監 護 人 同 意 下 參 與 比 賽 及 簽 署 聲 明 ， 並 遵 從 主 辦 單 位 的 比 賽 規 則 。 |
| 7) |
如 發 現 參 賽 者 不 符 合 上 述 比 賽 規 則 ， 主 辦 單 位 有 權 取 消 其 參 賽 作 品 。 主 辦 單 位 亦 有 權 適 時 修 改 比 賽 規 則 ， 恕 不 另 行 通 知 。 |
| 8) |
參 賽 作 品 一 旦 入 圍 ， 參 賽 者 必 須 提 交 作 品 的 原 數 碼 影 像 檔 案 ( JPEG 或 TIFF， 檔 案 大 小 約 為 5MB ) 。 如 未 能 提 交 者 ， 主 辦 單 位 有 權 取 消 得 獎 者 的 得 獎 資 格 。 |
| 9) |
比 賽 結 果 以 主 辦 單 位 的 決 定 為 準 ， 參 賽 者 不 得 異 議 。 |
| 10) |
所 有 主 辦 單 位 工 作 人 員 、 比 賽 評 委 及 其 直 系 親 屬 均 不 得 參 加 此 項 比 賽 。 |
參 賽 方 法
| • |
可 經 學 校 索 取 或 從 這 裡 下 載 參 加 表 格 ：
參 加 表 格
比 賽 章 程
|
| • |
參 賽 者 請 把 以 下 文 件 :
1) 填 妥 並 簽 署 的 參 加 表 格 。
2) 含 作 品 的 光 碟 ( CD 或 DVD ) 。
3) 學 生 證 副 本 ( 只 適 用 於 參 加 學 生 組 人 士 ) 。
經 由 學 校 或 自 行 遞 交 ／ 郵 寄 至 九 龍 長 沙 灣 道 303 號 長 沙 灣 政 府 合 署 七 樓 漁 農 自 然 護 理 署 海 洋 護 理 科 （ 東 區 ） 。 信 封 面 請 註 明 ： 「 光 影 ． 赤 灣 」 生 態 攝 影 比 賽 2016。
參 賽 者 亦 可 將 參 賽 作 品 及 所 需 文 件 ， 連 同 已 填 妥 並 簽 署 的 參 賽 表 格 電 子 檔 ， 電 郵 至 mar_con_east@afcd.gov.hk， 收 到 確 認 電 郵 方 為 成 功 遞 交 。 |
作 品 收 集 日 期
2015 年 11 月 1 日 - 2016 年 6 月 30 日
截 止 日 期
2016 年 6 月 30 日 [ 郵 寄 的 參 賽 作 品 以 郵 戳 所 示 日 期 為 準 ]
評 審 標 準
| 1) |
整 體 美 感 ( 40% ) |
| 2) |
攝 影 技 巧 ( 30% ) |
| 3) |
訊 息 表 達 及 趣 味 性 ( 30% ) |
評 審 團
| 1) |
程 詩 灝 先 生
生 態 教 育 及 資 源 中 心 總 監
|
| 2) |
蘇 毅 雄 先 生
著 名 香 港 生 態 攝 影 師 及 生 態 協 會 總 監 兼 創 辦 人
|
| 3) |
潘 瑞 輝 先 生
資 深 香 港 自 然 生 態 攝 影 師
|
| 4) |
程 詩 詠 先 生
資 深 香 港 新 聞 攝 影 師
|
| 5) |
呂 德 恒 先 生
綠 色 力 量 高 級 保 育 經 理 |
獎 項 及 獎 品
每 個 組 別 及 項 目 各 設 以 下 獎 項 ：
| 獎 項 |
獎 品 |
| 冠 軍 ( 1 名 ) |
港 幣 一 千 五 元 書 券 及 獎 狀 乙 張
|
| 亞 軍 ( 1 名 ) |
港 幣 八 百 元 書 券 及 獎 狀 乙 張
|
| 季 軍 ( 1 名 ) |
港 幣 五 百 元 書 券 及 獎 狀 乙 張
|
| 優 異 獎 ( 5 名 ) |
港 幣 一 百 元 書 券 及 獎 狀 乙 張
|
賽 果 公 布
比 賽 結 果 將 於 2016 年 9 月 30 日 或 之 前 在 漁 護 署 網 頁 公 布 。 得 獎 者 將 另 函 通 知 ， 並 會 獲 邀 出 席 頒 獎 典 禮 。 每 組 別 的 冠 軍 將 有 可 能 被 邀 請 於 頒 獎 典 禮 ， 介 紹 他 們 的 得 獎 作 品 及 分 享 他 們 的 拍 攝 心 得 。
版 權
| 1) |
參 賽 者 須 遵 守 相 關 版 權 法 。 如 發 現 參 賽 者 侵 犯 版 權 或 其 他 相 關 罪 行 ， 當 中 包 括 但 不 限 於 遞 交 借 用 、 轉 載 、 複 製 及 假 冒 的 參 賽 作 品 等 ， 其 參 賽 資 格 將 被 取 消 。 參 賽 者 應 當 自 行 承 擔 法 律 責 任 ， 任 何 法 律 糾 紛 一 概 與 主 辦 單 位 無 關 。 |
| 2) |
參 賽 者 必 須 同 意 主 辦 單 位 保 留 權 利 ， 可 複 製 、 使 用 、 修 飾 、 展 示 、 刊 登 及 發 放 所 提 交 的 作 品 ， 或 於 任 何 媒 體 發 放 ， 作 宣 傳 或 教 育 之 用 ， 不 另 致 酬 及 另 行 通 知 。 |
| 3) |
參 賽 者 須 同 意 主 辦 單 位 擁 有 所 提 交 作 品 的 知 識 產 權 ， 可 於 任 何 場 合 發 放 、 展 示 或 刊 登 作 品 作 為 ( 但 不 限 於 ) 推 廣 海 岸 保 育 教 育 活 動 之 用 。 |
| 4) |
參 賽 者 在 簽 署 報 名 表 格 後 ， 即 代 表 參 賽 者 同 意 上 述 所 有 條 款 及 規 則 ， 並 無 保 留 下 解 除 任 何 主 辦 單 位 因 刊 登 其 作 品 的 任 何 法 律 責 任 及 同 意 賠 償 所 違 章 而 引 起 主 辦 單 位 的 損 失 。 |
個 人 資 料 收 集 聲 明
個 人 資 料 是 由 參 賽 者 自 願 提 供 ， 有 關 資 料 只 會 用 作 參 與 漁 農 自 然 護 理 署 有 關 活 動 之 用 。 資 料 只 會 提 供 處 理 申 請 的 人 員 參 閱 ， 作 為 審 批 、 聯 絡 及 相 關 的 用 途 。 參 賽 者 如 需 要 查 詢 或 修 改 所 提 供 的 個 人 資 料 ， 請 以 書 信 方 式 向 本 署 職 員 查 詢 。 參 賽 者 如 未 能 提 供 足 夠 、 正 確 和 清 楚 的 資 料 ， 我 們 可 能 未 能 處 理 有 關 申 請 。
|
